Kế đó, một điện tín khác cho hay nó đã tử trận".Ông bảo rằng: "Tháng ba năm 1945 tôi đã học được một bài quan trọng nhất trong đời tôi, học được ở ngoài khi bờ biển Đông Dương, dưới mặt nước hơn 90 thước.Chót hết tôi đau đớn đến nỗi không muốn kéo dài đời thêm nữa.Tôi nhận được lệnh ở giữa trời, trên đập đá tại bờ biển Bayonne.Nhưng chị John để ý nhảy lên la: "Anh John phải có ý tứ chứ! Anh không biết cắt thịt rồi!".Công việc đó chán đến nỗi cô quyết định làm cho nó hoá vui mới có thể sống mà chịu nổi được.Frederick Taylor đã chứng tỏ sự kiện đó hồi ông nghiên cứu cách tổ chức công việc trong những nhà máy luyện thép ở Bethlehem.Vậy phương sách thứ nhất để trị ưu phiền là bắt chước William Osler:Mà bây giờ chúng đã sắp nhốt tôi vô cái ngục hiểm độc kia!Đừng điên quá cái độ ấy tức là khôn vậy"
